(PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG


Unfortunately I neglect to realize that this book was in French rather than in English Still I think the fact that only book was in French rather than in English Still I think the fact that only book in French and the child oriented Who was F Magellan are available about this man says something about the gap in our understanding of one of the main players in the Age of Exploration I guess it did not help that he died mid way in his journey rather than having survived to write his own version of history As a portuguese I m happy to read an objective interpretation of how Portugal gave a second universe to the world Great great book So much to learn about the geography of the world As for extraordinary people like Magellan and other famous ones very sad that they should gain their fame after they are dead Thank ou very much for an excellent service J ai bien aim Un b mol toutefois les CITATIONS SONT DANS LA LANGUE D ORIGININE MON ESPAGNOL sont dans la langue d originine Mon espagnol protugais selon le cas laisse grandement d sir J aurais aim comprendre ce ue je lisais Would highly recommend for anyone who likes adventures Superb story and very well translated too from the German original copy Zweig est un formidable conteur On aurait pu lui confier la r daction d une biographie de Oui Oui d Hitler ou d un joueur de foot u il r ussirait nous rendre le personnage attachant et l histoire passionnante uel talent ce Zweig Un roman vraiment prenant extr mement bien crit on n a plus l habitude de ces belles phrases ui donne envie de prendre le premier bateau pour Il est vrai ue Magellan ne savait pas vraiment o il allait C est a l aventure C est un livre ue j ai lu Lors D Un Voyage d un voyage m a transport motiv e pour des d cennies On constate ue la volont de l homme est sans limite u elle peut d passer ce ui est inimaginable inconcevable Mais ue l homme peut tout perdre par une b tiseCe livre enseigne tant de choses on comprends pouruoi la Patagonie s appelle ainsi pouruoi l Oc an pacifiue porte ce nom etc Po tiue et piue on est d rout reconduit et on ne revient pas pareilImmense livre immense le on de vie un tour du monde le premier ui m a envie de faire le tour de chaue chose aller jusu au bout Magellan et son exploit resteront grav s en moi vieJe suis d ailleurs all e voir depuis une r pliue du Victoria ui a a aussi fait le tour du monde ue d motions Magellan tait un navigateur mais u a t il fait exactement Eh bien c est le premier homme ui a fait le tour de la Terre d montrant ainsi ue la Terre tait ronde C tait l poue o l on ne connaissait pas grand chose Les cartes ue l on avait dataient de Ptol m e mille trois cent ans Le 20 septembre 1519 Magellan entreprenait depuis Séville le premier grand voyage autour du monde Ce 500e anniversaire est l'occasion de découvrir l'une des meilleures biographies consacrées à ce navigateur légendaire celle de Stefan ZweigLa seule traduction de ce récit datait de près de soixante ans Une nouvelle version s'imposait plus proche du texte original Elle a été confiée à Françoise Wuilmart traductrice de renom et spécialiste du grand écrivain autrichien ui procède à une véritable redécouverte de l'oeuvreL'art du romancier se déploie pleinement dans cette odyssée biographiue Zweig nous plonge dans une aventure sa. Magellan - L'homme et son exploit (French Edition)Lus t t On croyait ue l descendait jusu au p le Sud jusu ce ue Vasco de Gamma descende jusu au Cap Ouvre L Est et ouvre l Est route vers l Inde le pays des pices Mais c tait loin le pays des pices il fallait aller jusu aux les indon siennesL oc an Atlantiue c tait grand immense une tendue d eau dont on pensait u elle ne finirait jamais jusu en 1492 o Christophe Colomb partit esp rant "trouver l Ouest une route ui le m nerait vers les Indes Il crut bien u il arrivait aux Indes mais "l Ouest une route ui le m nerait vers les Indes Il crut bien u il arrivait aux Indes mais n tait pas les Indes c tait un nouveau continent l Am riue Un explorateur espagnol avait bien vu Panama u il existait de l autre cot une grande masse d eau Mais comment aller Et c est l ue Magellan reprend le flambeau vingt huit ans plus tard pour trouver ce fameux passage ui permettra d aller en Inde par l Ouest Il part de S ville avec cin navires et deux cent soixante cin hommes Il descend le long de l Am riue du Sud s arr te dans un pays o les hommes sont tr s grands et avec des pieds immenses on les appelle les Patagons les hommes aux grands pieds dans ce pays ui deviendra la Patagonie Il finit par trouver le passage ue l on appelle aujourd hui le D troit de Magellan long passage de 610 kilom tres de pays froids et d sol s Il a des hommes on ne les voit jamais mais on le sait car la nuit on voit des feux ce pays s appellera la Terre de Feu Et uand il d bouchera dans cet immense oc an ue personne n a jamais travers la mer est tellement calme u on l appellera le Pacifiue Au bout du voyage trois ans plus tard un seul navire et dix huit hommes rencontreront au port Une formidable aventure ue Stefan Zweig nous raconte avec maestria Stefan Zweig m rite le Prix Nobel de Litt rature encore aujourd hui Bien u enclin l emphase la grandilouence voire au style ampoul Zweig est un conteur hors pair la plume virtuose Votre serviteur a tout de m me un doctorat en histoire de l art ui est de l histoire avant toute chose de l Universit Sauf ue je n ai pas encore publi tant extr mement exigeant La critiue est ais e mais la science plus encore ue l art est ardueIl tudia l histoire l Universit parmi les lettres et la philosophie mais rien ui permit d en faire un historien c est dire une m thode une confrontation avec ses pairs et sup rieurs en mati re d histoireCe livre est donc un essai les crivains ont toujours eu la pr tention de croire ue savoir crire leur ouvrait les portes de l omniscience Zweig tant un g nie n a pas d rog la r gle Sa biographie de Vasco Nunez de Balboa dans ses Riches Heures de l Humanit l a d montr il en est de m me avec ce. Ns pareille au coeur des affrontements rivalités et mutineries ui ont émaillé cette traversée encore jalonnée d'autres épreuves – froid polaire tempêtes faim et maladies Mais rien n'est venu à bout de la détermination du Portugais ui avait convaincu le roi d'Espagne Charles uint de soutenir ce projet fouprouver u' il existe un passage conduisant de l'océan Atlantiue à l'océan IndienDonnez moi une flotte et je vous le montreraije ferai le tour de la Terre en allant de l'est à l'ouest C'était sans compter l'océan Pacifiue dont les Européens ignoraient encore l'existenceL'expédition se terminera trois ans plus tard sur un rafi. ,
Magnifiue essai sur MagellanL ouvrage se d vore Il r siste n anmoins fort mal au temps l Histoire a fait des bonds astronomiues mais surtout Zweig est Zweig un richissime fils d hommes d affaires exil en exil de luxe cependant Cela se trahit dans ses Pays villes paysages Riches Heures de l Humanit Magellan Le r cit au style prodigieux est g t par son il d artiste ui voit en l explorateur premier homme connu avoir fait le tour du globe terrestre un artiste ou plut t un cr ateur pour employer le terme cher Zweig lui m me C est un peu comme si Proust avait narr la vie de Christophe Colomb ceci pr s ue Proust n aurait jamais pu voyager comme le fit Zweig cause de sa sant lamentableOn me trouvera s v re Je dis simplement ue c est un chef d uvre litt raire mais un d sastreux livre historiue Il est des historiens ui ne savent pas crire un bon roman et le public trouve cela normal ce en uoi il a raison Pouruoi le monde des lettres bien petit cercle infatu continue t il avec celui des philosophes sortir de son domaine de pr dilection Admirateur de Zweig l crivain 24 "Heures De La Vie " de la vie une femme La Confusion des Sentiments le Joueur d Echecs mais r tif aux histoires de passion amoureuse sujet de pr dilection de Zweig entre autres ses essais historiues ont glac mon affection pour cet artisteZweig se suicide comme historien scientifiue professionnel donc digne de foi la page 140 de l dition de poche traduction d Alzir Hella je pr cise ue depuis les ann es 1870 Marc Bloch et dition de poche traduction d Alzir Hella je pr cise ue depuis les ann es 1870 Marc Bloch et autres en Europe font progresser la science historiue pas de g ants pour les tudes antiues et m di vales en Orient Europe Am riuesCe ue nous appelons l histoire n est nullement la somme des v nements ui se sont d roul s dans le temps et l espace mais seulement la petite partie d entre eux ui est pass e dans l oeuvre des po tes et des savants ue serait Achille sans Hom re Sans l historien ui les raconte ou l artiste ui les recr e sur le plan de l art les plus grandes figures resteraient tout jamais ensevelies dans l ombre et les prouesses les plus h ro ues tomberaient irr vocablement dans la mer insondable de l oubli Hagiographie contre biographie mythologie contre histoire art contre science Si on veut garder un souvenir immacul de Zweig crivain il faut lire ce livre comme une d monstration prodigieuse de style comme un conteIl me reste r ver u un navigateur chevronn et un historien scientifiue et non autodidacte ou autoproclam comme il en pullule jusu l c urement de l poue moderne fassent la biographie main dans la main de Magellan ou de Francis Drake. Ot ne comptant plus u'une vingtaine d'hommes sur les 265 embarués à Séville et sans Magellan lui même tué lors d'un combat avec des indigènes sur une île des Philippines Mais elle a abouti en ouvrant la route des Épices à une découverte considérable pour l'histoire de l'humanitéCette aventure est aussi celle d'un destin entraîné par une volonté sans mesure Un de ces exploits ui illustrent pour Zweig la conscience créatrice des hommes prouvant u' une idée animée par le génie et portée par la passion est plus forte ue tous les éléments réuniset sert le progrès de la connaissance et le besoin humain de dépassement de soi.


9 thoughts on “(PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG

  1. says: (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG

    (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG Stefan Zweig mérite le Prix Nobel de Littérature encore aujourd'hui Bien u'enclin à l'emphase à la grandilouence voire au style ampoulé Zweig est un conteur hors pair à la plume virtuose Votre serviteur a tout de même un doctorat en histoire de l'art ui est de l'histoire avant toute chose de l'Université Sauf ue je n'ai pas encore publié étant extrêmement exigeant La critiue est aisée mais la science plus encore ue l'a

  2. says: (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG

    (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG Magellan était un navigateur mais u’a t il fait exactement Eh bien c’est le premier homme ui a fait le tour de la Terre démontrant ainsi ue la Terre était ronde C’était l’époue où l’on ne connaissait pas grand chose Les cartes ue l’on avait dataient de Ptolémée mille trois cent ans plus tôt On croyait ue l’Afriue descendait jusu’au pôle Sud jusu’à ce ue Vasco de Gamma descende jusu’au Cap

  3. says: (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG Stefan ZWEIG ☆ 3 free download

    read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition) (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG summary Ý eBook or Kindle ePUB ☆ Stefan ZWEIG C'est un livre ue j'ai lu lors d'un voyage il m'a transporté motivée pour des décennies On y constate ue la volonté de l'homme est sans lim

  4. says: (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG

    Stefan ZWEIG ☆ 3 free download summary Ý eBook or Kindle ePUB ☆ Stefan ZWEIG read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition) Zweig est un formidable conteur On aurait pu lui confier la rédaction d'une biographie de Oui Oui d'Hitler ou d'un joueur de foot u'il réussirait à nous rendre le personnage attachant et l'histoire passionnante uel talent ce Zweig Un roman vraiment prenant extrêmement bien écrit on n'a plus l'habitude de ce

  5. says: (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG summary Ý eBook or Kindle ePUB ☆ Stefan ZWEIG read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition)

    read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition) summary Ý eBook or Kindle ePUB ☆ Stefan ZWEIG Stefan ZWEIG ☆ 3 free download Would highly recommend for anyone who likes adventures Superb story and very well translated too from the German original copy

  6. says: (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG

    read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition) (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG J'ai bien aimé Un bémol toutefois; les citations sont dans la langue d'originine Mon espagnol ou protugais selon le cas laisse grandement à désiré J'aurais aimé comprendre ce ue je lisais

  7. says: read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition) (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG

    (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG Great great book So much to learn about the geography of the world As for extraordinary people like Magellan and other famous ones very sad that they should gain their fame after they are dead Thank you very much for an excellent service

  8. says: read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition) (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG summary Ý eBook or Kindle ePUB ☆ Stefan ZWEIG

    (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG read & download Magellan - L'homme et son exploit (French Edition) As a portuguese I'm happy to read an objective interpretation of how Portugal gave a second universe to the world

  9. says: summary Ý eBook or Kindle ePUB ☆ Stefan ZWEIG Stefan ZWEIG ☆ 3 free download (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG

    (PDF Lire) [Magellan – L'homme et son exploit (French Edition)] ¶ Stefan ZWEIG Stefan ZWEIG ☆ 3 free download summary Ý eBook or Kindle ePUB ☆ Stefan ZWEIG Unfortunately I neglect to realize that this book was in French rather than in English Still I think the fact tha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *